© А.Рощин 2010 текст, фото
Полный маршрут: Москва - Урумчи - город Куча́ - Хотан - Кашгар - поселок Ташкурган - озеро Каракуль - Кашгар - станция Турпан - город Ланчжоу - ущелье Бинглинг Сы - город Линься - монастырь Лабранг - город Синин - монастырь Кумбум - город Чжанъе - монастырь Мати Сы - Урумчи - Москва
Способы передвижения: поезд, общественный транспорт, такси, пешком
Время поездки: 26.5.2010 - 17.6.2010
Синин - столица провинции Цинхай, соседней с Ганьсу, и напоминает Ланчжоу. Он так же расположен в долине к югу от реки, правда, не Желтой, а Желтоводной (Huángshuĭ Hé), и так же окружен высокими крутыми холмами. Небоскребы здесь, правда, стоят не вплотную, а с изрядными промежутками, но ведь и сейсмоопасность больше. Сами китайцы традиционно считают Цинхай недостаточно развитым регионом и сейчас здесь вкладываются большие средства во всевозможное строительство - новые дома, дороги, мосты, водохранилища и тоннели.
Рекомендуемый LP хостел Lete International Youth Hostel находится далеко от вокзалов, на Куньлуньском шоссе (Kunlun lu) - большой трассе, параллельной юго-западному борту долины и фактически ограничивающей с этой стороны центральную часть города. Хостел не очень легко найти: 5-й корпус Международного городка (координаты в WGS84: lat=36.6099299, lon=101.7821181), на лифте на самый верх, и еще наверх по лестнице. Но место это недорогое и действительно замечательное. Из окна номера можно разглядывать массы китайцев, совершающих утренний моцион на прилегающих стадионах, а также изучать китайский стиль городского вождения, отличающийся от московского еще меньшей склонностью соблюдать хоть какие-то правила. А можно общаться с многочисленной путешествующей публикой или выяснять особенности путешествий по Тибету у находящегося здесь же турагентства (билеты на прочие направления они, к сожалению, не продают). Покупать кофе или пиво, правда, не рекомендую - безумно дорого.
|
Вид из окна хостела в сторону центра Синина |
|---|---|
|
Синин - центральная площадь |
Как и в Ланчжоу, над северной стороной Синина нависают холмы. И на них есть большой даосский храм - Храм Северной горы (Beĭ Shān Sì). Чтобы попасть к нему из центральной части города, нужно выйти к мелкой речке Нанчуан Хэ, дойти по правой стороне до ее впадения в Хуангшуй Хэ, перейти последнюю по мосту и продолжать движение под путепровод и до упора в рынок. Обойти рынок слева, пройти еще под путепроводом и найти вход у нижней оконечности очень хорошо видимой на склоне церемониальной лестницы (координаты примерно lat=36.6404067, lon=101.7825741).
Храм Северной горы занимает обширную территорию на многих ярусах. Самые большие, новые и затейливо убранные молельни находятся вскоре после входа. Естественно, по самой церемониальной лестнице никто не поднимается - это противно китайскому менталитету. Все ходят по серпантинной дорожке слева. Самые старые и интересные молельни находятся у конца этой дорожки - в левой части верхнего яруса. Когда-то раньше здесь был буддистский пещерный монастырь, потом некоторые пещеры были переделаны в даосские молельни. Остальные, находящиеся на том же ярусе правее крутой расселины, сейчас огорожены забором и закрыты для посещения; есть ли там на что посмотреть - осталось загадкой. Весь песчаниковый обрыв можно обойти по тропе снизу-справа и выйти на дорожку, поднимающуюся на вершину холма. Можно туда и не идти, а панорамой Синина наслаждаться от верхних молелен.
 |
Даосский Храм Северной горы - вид снизу |
|---|---|
 |
туристская схема |
 |
молельни нижнего яруса |
 |
|
 |
вид сверху |
 |
верхний ярус |
 |
в даосском пещерном храме |
 |
расселина Сияющего Будды |
 |
остатки древних буддистских пещер |
 |
роспись на потолке обвалившейся пещеры |
 |
|
 |
соседние долины |
 |
вид с Северной горы на реку Нанчуан, центральную часть Синина... |
 |
...и на район новой застройки на северо-западе |
Неподалеку от Синина находится тибетский монастырь Кумбум - исторически один из шести важнейших для школы Гелугпа, ибо построен на месте рождения ее основателя Цзонкапы. Остальные пять - Ганден, Сера и Дрепунг в окрестностях Лхасы, Ташилумпо в Шигацзе и Лабранг не очень далеко от Синина на границе Цинхая и Ганьсу. Попасть в Кумбум, назывемый по-китайски Таер Сы (Tă'ĕr Sì), нетрудно. Как и рекомендует LP, нужно выйти на кольцевой перекресток при въезде с юго-востока на огромный Куньлуньский мост (Kunlun qiao), на том же Куньлуньском шоссе, что и хостел Lete в паре километров от него. Прямо у кольца на южной стороне находится остановка shared taxi - легковушек, сразу по заполнении отправляющихся в Кумбум за 7 юаней с пассажира, ее координаты: lat=36.6167074, lon=101.7697424.
Такси идут по большой скоростной трассе на юго-запад от Синина, потом сворачивают с нее направо и через 4-5 километров прибывают к остановке, находящейся в полукилометре северо-западнее монастыря. Неподалеку одна из стоянок автобусов, возящих группы китайских туристов, коих в Кумбуме видимо-невидимо; похоже, численное соотношение китайцев и тибетцев здесь приближается к среднему по КНР. За вход берут 80 юаней и выдают буклетик с компакт-диском. При входе в открытые для посещения храмы этот буклетик нужно вставлять в специальный считывающий аппарат, произносящий в ответ что-то вроде "Входите!".
Поблизости от входа находится ряд из восьми чортенов, чуть поодаль - храм Защитников и храм со священным деревом. Еще дальше находятся основные святыни монастыря - храм самого Цзонгкапы и Зал золотых изразцов (Grand Hall of Golden Tiles), отмечающий непосредственно место его рождения. Наиболее интересны они изнутри, но там запрещено фотографировать. Большая часть туристов ведет себя бестолково, но некоторые группы ходят со знанием дела и им открывают кое-какие из обычно закрытых дверей. Прилепившись к такой компании, мне удалось пройти в заднюю часть Зала Золотых изразцов - за огромной ступой. Там имеется множество шкафов с книгами, а также несколько статуй и небольшая ступа, коим посетители выказали отменное почтение, оставив шелковые шарфы и некоторое количество денег. На второй этаж Зала, однако, меня с ними уже не пустили.
Дальше на юг от Зала Золотых изразцов находятся несколько совсем новых храмовых построек, в том числе огромный Храм Трипитаки, который вроде бы даже еще не успели освятить. Еще южнее находится здание Института тантры, который опять же гораздо интереснее внутри, чем снаружи. Запомнилась большая трехмерная мандала в его правом дальнем углу. Тут же отдельное здание для демонстрации буддистских скульптур из ячьего масла, по традиции ежегодно изготавливаемых монахами. Сюда тоже добрался прогресс: скульптуры заключены в большой стеклянный ящик, к которому подведен холодный воздух от сплит-кондиционера.
Еще дальше на юг ничего интересного нет, но можно пойти на запад к новому храму Тары, а от него подняться по тропе на западный склон долины и на дорожку Верхней Коры, к которой почти везде примыкает нешуточный забор. В верхней части монастыря туристов мало, зато много монахов, бодро ходящих взад-вперед по своим делам. Живут они неплохо, много нового строительства из монолитного бетона. Еще в верхней части Кумбума находятся аппартаменты для почетных гостей, где останавливались Высокие Ламы и посланцы Сына Неба; они довольно тесные и интерьер можно, пожалуй, назвать скромным.
Уехать обратно, опять же по совету LP, можно на маршрутном микроавтобусе из прилегающего к монастырю города Хуангчжонг. Для этого нужно выйти из Главных ворот, имеющих сверху надвратную ступу, и двигаться той же дорогой дальше мимо сувенирных лавок и сельской застройки до начала городских домов и еще сколько-то до большого перекрестка. Остановка маршруток никак не обозначена, так что нужно спрашивать местных. Город Хуангчжонг (Huángzhōng, Lushar) - довольно большой и населенный, похоже, в основном мусульманами - Хуэй. Маршрутка идет по старой дороге мимо водохранилища и обширных сельских предместий Синина; впечатление настолько отличается от заезда по трассе, что трудно поверить, что это одна и та же местность.
 |
Монастырь Кумбум - общий вид с холма над остановкой такси |
|---|---|
 |
Храм золотых изразцов |
 |
|
 |
он же сверху |
 |
соседний храм Шакьямуни |
 |
новые постройки |
 |
совсем новый храм Трипитаки |
 |
южная часть монастыря Кумбум |
 |
монастырский Институт Тантры |
 |
|
 |
Вид монастыря с горы на северной стороне от входа; в центре - Зал Золотых Изразцов |
Добраться до автостанции от хостела проще всего на такси. Автобусов на Чжанъе штук пять в сутки, большая часть утром. Автобус проехжает мимо центральной части Синина и выходит на трассу, идущую на север в Цяотоу (Qiaotou, Datong). Здесь есть несколько больших промзон, включая алюминиевый завод и нефтеперегонку, и ближние горы, обозначенные коричневыми указателями как интересные природные объекты.
Наконец дорога начинает взбираться на хребет Циншинлин. Сначала серпантином по борту долины, вперед мимо водохранилища и еще вверх по другой, более узкой, долине среди высоких некрутых гор, местами присыпанных снегом. Наконец подъезжаем к тоннелю, у въезда стоит табличка с высотой порядка 3800 м. (Крайне приблизительные координаты: lat=37.3514, lon=101.3952.) Тоннель длинный, внутри имеет аккуратный вид и освещен оранжевыми фонарями. Другая, северная, сторона Циншинлина несколько более крутая, кое-где скалистая. Попетляв немного по серпантинам, видим далеко впереди в дымке большую горную цепь, сверху покрытую снегом. Это - следующий хребет, Лэнлунлин, по советской карте J-47 достигающий высоты 5253 м.
Продолжаем спуск в более близкую к нам долину, въезжаем в какой-то невзрачный поселок и стоим полчаса на стоянке у автостанции, больше похожей на пустырь. Затем продолжаем движение вдоль основной горной цепи по зеленой долине, настолько широкой и волнистой, что ее можно назвать травянистым плато. Проезжаем перевал, заметный в основном по табличке с высотой порядка 3600 м (по карте - Цзиньянлин). Горы Лэнлунлина тянутся вдали справа, над ними снежные вершины, еще выше сплошная темно-серая облачная масса; холодно. Через некоторое время мелькает еще одна табличка с указанием высоты порядка 3600 м.
Наконец, долина сужается, начинается явственный спуск, долина превращается в ущелье с быстрой рекой и обрывами, а еще через сколько-то времени мы выезжаем из гор на равнину, похожую на Синцзян: каналы, обсаженные тополями, между ними поля и огороды, кое-где поселки. Облачности практически нет, солнечно и почти жарко. А еще через некоторое время въезжаем в город Чжанъе, недолго едем по его улицам и прибываем на автостанцию.
 |
Южная сторона хребта Циншинлин |
|---|---|
 |
Северная сторона Циншинлина немного ниже тоннеля |
 |
Спуск с Цилиншина, на горизонте - хребет Лэнлунлин (до 5253 м) |
 |
Луга под хребтом Лэнлунлин на высоте около 3500 м |
|
|