Каппадокия - 2009

Аванос - Чавушин - Озконак и окрестности. Исследование вглубь

© А.Рощин 2009 текст, фото, схема

Полный маршрут: Сочи - Трабзон - (пос. Сунгурлу) - дер. Богазкале - руины Хаттуса - (Йозгат - Кайсери) - Аванос - пос. Чавушин - Озконак и окрестности - (Ургюп - перевал Топуздаг - Девели) - дер. Бакырдаг - (перевал Гезбели - пос. Саимбейли - Козан - Адана) - Антакья - пос. Дениз - руины Селевкия Пиэрия - Антакья - Халеб - руины Апамея - руины Калаат Саман - Антакья - Трабзон - Сочи

Способы передвижения: общественный транспорт, попутные машины, пешком

Время поездки: 5.5.2009 - 23.5.2009

1. Аванос

houses of Avanos over Kizilirmak river Вид на центральную часть Аваноса с моста через Кызылырмак

Первое наблюдение этой поездки - что карты и описания пятилетней давности устарели уже до непригодности. Из Кайсери в Аванос теперь идет прямой автобус, точнее он идет в Невшехир через Аванос по недавно построеной здесь широкой трассе (карты 2009 года - см. ссылку 2). Пассажиров высаживают на автовокзальчике в полутора километрах к югу от центра Аваноса, среди новой части города по другую сторону реки Кызылырмак. Вопреки названию, вода в ней зеленоватая; имеются приличный автомобильный и небольшой пешеходный мосты. До самого́ Аваноса добрался туристический бизнес, ориентированный здесь на турок. Хотя цены на еду вполне обычные, все дешевые гостиницы типа рекомендуеиого Lonely Planet "Panorama Pension" претерпели реконструкцию под вошедший в моду тип "ethnic house", что следует перевести как "логово местного куркуля". Ибо именно так называется часть человечества, склонная собирать старые ковры, шкафы и глиняные горшки со всей округи, а потом брать деньги с гостей за удовольствие пожить среди этого барахла. Чуть ли не единственное бюджетное место - $12 за номер - Kavuncu Pension в полукилометре восточнее центра, за пямятником Ататюрку и зданием Хюкюмета (местных властей).

Над центральной частью Аваноса с северной стороны нависает длинный обрыв цвета красной глины; выше него находится широкая терраса, занятая полями и частично кладбищем. Найти выход туда из городской застройки не очень просто, но это - самое зрелищное место Аваноса, особенно на закате. Вид в южном направлении, на горы по другую сторону огромной долины Кызылырмака, несомненно стоит того, чтобы на эту верхотуру забраться.

Avanos and Kizilirmak valley Вечерние виды с холмов над Аваносом в сторону Зелве и Гёреме
Kizilirmak valley

Из-за рыхлой глинистой почвы никаких пещерных церквей или каменных грибов в Аваносе нет. Зато он занимает выгодное стратегическое положение в центральной части Каппадокии - до Зелве (6 км), Чавушина (6 км) и при желании до Гёреме (10 км) можно дойти пешком, а до Озконака (25 км) - доехать на местном автобусе.

2. Прогулка в Чавушин

Интересоваться Каппадокией и не побывать в Гёреме нельзя (ссылки 4, 5, 6, 8). Но бывать там больше одного раза, если вы продолжаете интересоваться Каппадокией, тоже нельзя. Соответственно в Аваносе нужно найти дорогу, ведущую в Гёреме, и пойти по ней; однако идти по ней до конца нет никакой надобности. Выйдя из города, оказываемся среди очень широкой долины с виднеющимися в отдалении по сторонам разнообразными скальными формациями. Прямо над трассой слева нависает скалистая гора Актепе (1250 м), за ней налево отходит дорога на Зелве. От моста через Кызылырмак в Аваносе до этой развилки примерно час хода. Тут же начинают попадаться каменные грибы, долина несколько сужается.

rocks near the Avanos - Goreme road Скалы по сторонам долины

Пройдя вперед еще с километр, входим в городок Чавушин и сразу же видим налево указатель на "Чавушинскую церковь" (Çavuşin kilisesi), и саму эту церковь под ближайшими скалами. В путеводителях её называют то Церковью Иоанна Крестителя, то Церковью императора Никифора Фоки (Nicephorus Phocas) и приводят дату постройки 964-965 г. н.э.. За вход берут 8TL. Здесь имеется похожее на двор углубление под скалами, окруженное скоплением пещерок. Некоторые из них имели кухонно-складское назначение. Другая явно была склепом, судя по характерным выемкам в полу, а теперь имеет в стене пролом, через который можно пройти в еще пару залов; вверх уходит расселина, в стенках которой выдолблены ряды зацепок для лазания в распоре, и метрах в пяти выше виднеется еще один ярус пещерок - однако вряд ли кто из туристов туда забирается. Еще несколько пещер закрыто железными дверьми.

church at Chavushin, view from the main road Церковь в Чавушине: вид с дороги
the church yard Двор. Вход в церковь по лестнице в середине
a small cave next to the church Одна из пещер
inside the church of Chavushin Церковь в Чавушине (X в.): алтарная часть
inside the church of Chavushin
church of Chavushin: the Ascension of Christ Фрагмент росписи "Вознесение"

Наконец, посередине - довольно большая пещерная церковь, внутри сплошь расписанная фресками. Хотя они порядком поцарапаны, различимы не только цвета, но и сюжеты. Пространство внутри церкви очень спокойное - и не имеет ничего общего с современной жизнью этого края. Разницу трудно описать словами, она не в ритме и не в наполненности, а скорее в содержании, я бы сказал, в химическом составе. Эта тонкое различие превращается в невыносимое напряжение при появлении автобусных групп турецких туристов, которые сами по себе ничем не хуже своих собратьев по всему миру - например, китайцев в пещерах Могао или финнов в Питере.

Chavushin outskirts За околицей Чавушина: огороды, каменные грибы и хозяйственные пещеры
Old Chavushin
cavernous rock cape in the middle of Old Chavushin Скальный мыс с пещерами над центральной частью Чавушина

Пройдя еще с километр по главной улице поселка Чавушин, видим слева скалу-мыс, буквально насквозь изрытую очередным скоплением пещер. К ней проще подобраться с ближней к Аваносу северной стороны; с дальней, южной, находится долина-приток, имеющая неожиданно высокие и крутые борта, занятые остатками построек старого Чавушина. Как и в старой части Аваноса, многие дома частично разрушены, причем разрушение идет сверху сниз - сначала крыша, потом тонкие стены и перекрытия верхних, жилых, этажей, в последнюю очередь - мощная кладка нижнего этажа, имеющего обычно вид сводчатого полуподвала, частично врубленного в скалу.

Подходы к мысу выводят на разные уровни: с севера тропа ведет к нижней сквозной дырке в скале и через нее на средний ярус (два-три этажа пещер вверх и столько же вниз). А с юго-востока, изнутри боковой долины, туристическая дорожка ведет на самый верх скалы - ровную "крышу" с башнеобразными возвышениями и с большим скоплением могильных ямок, а также на находящийся ниже нее верхний пещерный ярус. В нижней дальней части этого яруса находится еще одна, очень большая, пещерная церковь Иоанна Крестителя - хотя ее портал отлично виден снизу и со среднего уровня, оттуда попасть к ней проблематично. Внутри эта церковь состоит из трех больших параллельных залов, промежутки между которыми в одну из реставраций заполнили грубой каменной кладкой. Росписей нет, но помещения производят величественное впечатление своими бескомпромиссными плоскостями и прямыми углами. Есть мнение, что эта церковь - одна из самых древних в Каппадокии. Фотографии можно посмотреть по ссылке 3.

a cave in Old Chavushin В пещерах "Чавушинского надземного города"
a cave in Old Chavushin

За церковью Иоанна Крестителя можно пробраться в пещерный лабиринт, "выгрызший" большую часть скального мыса в верхней части. Здесь "комнаты" соединены в затейливые трехмерные цепочки не хуже, чем в каком-нибудь подземном городе. Нередко проход в следующее помещение находится в полукруглом углублении в дальнем углу пещеры и виден только когда оказываешься прямо перед ним. Ход-тоннель может неожиданно перейти в колодец-лестницу, или вывести на узкую полочку над многометровым обрывом. Или прямо в обрыв, если продолжение обвалилось. Или в пещерку, все входы в которую несколько раз перегнуты и поэтому совсем не пропускают свет - соответственно без фонаря из нее не выйти. В общем, море кайфа для любителей лабиринтов, причем не под, а над землей.

Пройдя по самому верху мыса-с-пещерами к его основанию, при некотором везении можно найти тропу, идущую горизонтально на уровне соединения мыса с основной горой. Она петляет среди обильных здесь каменных грибов и маркирована красными точками на камнях. Пойдя по ней налево, т.е. к Аваносу, через километр оказываемся у начала долины, уходящей направо в сторону Зелве. Внизу находятся сады-огороды, чуть выше тропы - характерная будка какого-то водопроводного сооружения. Тропа поворачивает в сторону Зелве, проходит сквозь еще несколько скоплений каменных грибов и пересекает небольшой, но крутой и очень красивый каньончик. Затем обходит справа и выше небольшую долинку, заполненную особенно гламурными каменными грибами и превращенную поэтому в туристический объект (она называется Paşabucağı), после чего спускается к автодороге уже в прямой видимости от входа в музей Зелве. К сожалению, после съемки со вспышкой в пещерах "Чавушинского надземного города" батарейка в фотоаппарате скончалась, и приходится довольствоваться словесным описанием этого дивного маршрута, по-видимому, провешенного специально для иностранных туристов. Впрочем, вы можете найти фотографии этих мест, например, на форуме Винского - ссылка 6, примерно посередине отчета.

Old Chavushin and the mountain above it Старый Чавушин и гора над ним, вид с противоположной стороны долины (с сайта awd.ru)
fairy chimneys at Pashabucagi valley Каменные грибы в долине Paşabucağı, за ними - гора Актепе и дорога на Аванос (с сайта awd.ru)

3. Озконак (Őzkonak): подземный "город" - убежище и остатки пещерного монастыря

Наиболее естественный способ попасть в городок Озконак - из Аваноса на местном автобусе. Он идет по более длинной (26 км), но более оживленной дороге через поселок Гёйнюк, хотя имеется и более короткая (16 км) от западной окраины Аваноса. Сам Озконак - обширный поселок на северном склоне очень большой пологой горы, которая называется Зияретдаг (Ziyaret Dağı, 1580 м). На ее вершине стоят радиовышки, длинная дорога из Аваноса идет по ее восточному склону, короткая - по западному, и сам Аванос стоит фактически у ее южного подножия.

Наиболее известная достопримечательность Озконака - подземный город на его южной окраине, к которому имеется приличная подъездная дорога, снабженная указателями. Вход в экскурсионное подземелье производится через кирпичную будку с дверью, внутри есть таблички со стрелками и электрическое освещение. В трех метрах напротив будки имеется касса, украшенная заметным издалека турецким флагом, и чуть поодаль какие-то сувенирные ряды. Все это находится на очень пологом и безмерно широком северном склоне Зияретдага, в который в пятидесяти метрах восточнее врезается небольшой овраг.

"Озконакский подземный город" невелик, от входа до самой дальней точки - метров семьдесят по прямой. Тем не менее, он производит очень целостное впечатление и заслуживает отдельной страницы - открывать здесь.

Выйдя на поверхность, можно потоптаться над пещерным городом сверху. Там находится ровная площадка, не примечательная ничем, кроме торчащих вентиляционных труб, площадью не больше половины футбольного поля. Однако если мы немного спустимся и пройдемся между этой площадкой и бортом ближайшего оврага, то увидим большое количество остатков подземных помещений - то ли обвалившейся части подземного города, то ли подвалов стоявших здесь когда-то домов. Среди них встречаются извилистые горизонтальные тоннели и дыры вниз, в какие-то заваленные землей и мусором ямы.

ruins near the entrance of the Ozkonak underground settlement Остатки построек, примыкавших к Озконакскому подземному городу. Вход в подземелье - у будки под флагом в правом вернем углу снимка
Ozkonak: underground passages turned outside Там же. Часть подземной системы, оказавшаяся на поверхности
Ozkonak: a ravine near the underground settlement Борт оврага под Озконакским подземным городом: остатки пещер и устье подземной галереи внизу
mouth of an underground current or a tunnel to the ravine Там же. Устье заваленной галереи крупным планом
inside the ravine Подмытый борт оврага - нависающая стена из частично разрушенного туфа

По обоим берегам самого оврага, сложенным чем-то вроде мягкого песчаника, также обнаруживается множество искуственных пещер разной степени обваленности. В правом берегу прямо к ручью открывается прямой горизонтальный ход, по которому тоже течет вода; в нескольких метрах от устья он перегорожен глиняным завалом. Еще ниже ручей активно подмывает берег, и там над руслом нависает песчано-глинистая стена - зрелище вообще характерное для долин Каппадокии. Причем посереди этой стены красуется большая прямоугольная ниша - все, что осталось от одной из пещер. А еще метрах в ста ниже по течению в том же ор. правом берегу находятся остатки целого пещерного поселения или монастыря. Помещения здесь вырыты в крутом склоне в два-три, кое-где в четыре этажа и были соединены внутри массива горизонтальными галереями, осыпавшимися по большей части уже до непроходимого состояния.

ruins of a cave monastery near the Ozkonak underground settlement Остатки пещерного монастыря неподалеку от "Озконакского подземного города"
a cave monastery in Ozkonak
a cave monastery in Ozkonak
collapsed tunnel Пещеры соединялись внутри массива длинными галереями, ныне сильно обвалившимися

Создается впечатление, что здесь имеется только один слой более-менее твердой породы, похожей на плотный туф или известняк, выше и ниже которого лежит более мягкий материал типа рыхлого туфа или глинистого песчаника. При пересечении руслом ручья этого слоя образуются внушительные водопадные ступени, и как раз в нем выдолблен Озконакский пещерный город; но и этот материал теряет прочность под действием просачивающейся внутрь массива воды. В нижележащих слоях эрозия идет еще гораздо быстрее - камнеподобный материал сначала размягчается, а затем превращается в смесь песка с глиной, которая уже не держит форму, осыпается и уносится водой. Спешите видеть!

4. Древности и подземелья окрестностей Озконака.
Пещерная церковь Белха (Бел'а, Belha Kilisesi), пещерный монастырь Айязма (Ayazma manastırı), пещерное поселение Яллы (Yallı Hut yeraltı koyu)

Чтобы попасть к следующему скоплению достопримечательностей, нужно сначала найти асфальтированную дорогу, идущую из Озконака прямо на Аванос (НЕ через Гёйнюк). Она идет приблизительно параллельно главной подъездной дороге к пещерному городу в километре-полутора западнее, и к ней можно пробраться от него напрямик через поля. Выйдя на дорогу, нужно повернуться к Озконаку спиной и идти до последних домов и затем до первой развилки. Прямо - продолжение асфальта на Аванос (в мое посещение было перегорожено и снабжено плакатом "ремонт, проезд запрещен"), левее - еще две дороги, из которых нужная нам имеет коричневый указатель "Belha kilisesi" и остатки асфальтового покрытия. Еще левее уходит щебеночная дорога, судя по всему к радиовышкам у вершины Зияретдага.

Примерно через километр наша дорога спускается в овраг и пройдя еще сколько-то по его правой стороне, заканчивается прямо у пещер - это и есть Белха. Главные из них собраны вокруг прямоугольного двора, центральная сторона которого - большой портал с колоннами, сложенными из камня в недавнюю реставрацию. Как и во всех византийских храмах, подправленных турками, разница в манере строительства очень заметна. Поверхность над пещерами тоже замощена камнем. Пещеры, точнее гроты, очень велики и тщательно сделаны. Из левого дальнего угла по карте должен быть ход в убежище, вырубленное в глубине массива, но я не стал его разыскивать, ибо стремился найти другие объекты в этой окрестности - монастырь Айязма и пещерный город Яллы.

Belha church near Ozkonak village Пещерная церковь Белха;
описание и план из книги "Underground cities in Cappadocia" открывать здесь
Belha church, Ayazma cave monastery and Yalli underground shelter Пещерная церковь Белха, монастырь Айязма и вход подземного убежища Яллы в одном кадре.
Щелкните здесь, чтобы увидеть пояснения
Ayazma cave monastery Пещерный монастырь Айязма, вид с противоположного борта оврага. Белха за левым краем снимка; обратите также внимание на курган на горизонте
Ayazma cave monastery
a large hall in Ayazma monastery Пещерный монастырь Айязма, большой зал
a tunnel in Ayazma monastery: the entrance Вид снаружи-сверху на начало одного из тоннелей...
a tunnel in Ayazma monastery: no-way-further ...и изнутри - на его затопленное продолжение

Несмотря на неизвестность Айязмы обычным путеводителям, найти её оказалось нетрудно. Нужно перейти от Белхи на другой берег ручья и продолжить движение спиной к ней до следующего оврага метрах в двуста. Спускаемся в него и идем вверх (налево) по ор. правой стороне; тропа есть, но похоже, что желающих по ней ходить очень мало. По мере продвижения стенки становятся выше, и через несколько сот метров в ор. правом борту видим скопление пещер в два-три этажа, из которых последние, за зарослями - самые большие и в них проще всего войти. Место это глухое, избежавшее реставрации и оставшееся в своем тысячелетнем запустении, что придает ему особую прелесть. Самый дальний (верхний по оврагу) зал - особенно большой, и в его формах сохранилось нечто от величия византийской архитектуры; из него ведет проход вглубь в еще один, тоже большой. Из этих двух залов, а также из соседнего с ними с севера (не доходя), в глубь массива уходят три невысоких, но длинных и слегка извилистых тоннеля. Самый дальний порядком осыпался и по нему нужно было двигаться ползком, чего я не стал делать; в глубине двух других стояла вода. Между прочим, название Айязма происходит от греческого hagiasma - "святая вода", хотя скорее всего имелся в виду какой-то родник, а не затопленные галереи.

Выйдя из Айязмы, можно вернуться к месту спуска в овраг, перейти его и продолжить движение на юг через поля. Через несколько сот метров выходим к следующему оврагу, в верховьях разделенному на несколько. Обойдя поверху их все, замечаем впереди скалу как будто со следами добычи камня. На ее юго-западной стороне имеются две немалых пещеры, аккуратно вырубленных и со следами архитектурной обработки, от которых открывается дивный вид вдаль на просторы долины Кызылырмака. Несколько ниже их по склону есть еще одна: два или три низких входа и невысокий, но очень широкий зал внутри. В дальнем углу зала открывается низкий тоннель, из которого сочится вода с глиной. Название этого места мне неизвестно, но если задаваться целью пожить в Каппадокии нецивильным образом - лучше него найти трудно. Входы верхних пещер расположены очень заметно и их наверняка видно с идущей внизу наискось к склону асфальтированной дороги Озконак - Аванос. Еще дальше на юг есть еще один овраг, гораздо глубже остальных, в полукилометре ниже эта дорога его пересекает по какому-то подобию моста.

a ditch оn Mt. Ziyaret Dag Верховья оврага юго-западнее монастыря Айязма
cavernous rocks on Mt. Ziyaret Dag Скалы с большими пещерами еще южнее; в правом верхнем углу видны радиовышки у вершины Зияретдага
inside a Ziyaret Dag cave Крупная жилая пещера в нижнем ярусе

Возвращаемся обратно к Белхе (судя по маячащим на востоке радиовышкам, мы траверсируем западный склон Зияретдага). При этом замечаем, что овраг, в котором находится Айязма, сливается с оврагом, в котором находится Белха, метрах в трехста ниже последней. Выходим на стрелку. Ниже общее русло - очень глубокое и в нем растет густой лес; по левому борту видно еще одно скопление небольших пещер. Здесь есть секрет, причем совсем рядом. Заходим со стрелки в овраг Айязмы и идем вверх до первой пещеры-грота на левой по ходу (ор. правой) стороне. Сразу за ней находится второй грот, несколько больший, а перед ними обоими лежит огромный камень, частично закрывающий входы со стороны оврага. Это и есть вход в пещерный городок Яллы. По карте он небольшой, гораздо меньше Озконакского, и состоит фактически из одной группы комнат, в которую из обоих гротов ведет по тоннелю. Тоннель из правой комнаты показался более высоким и я пролез по нему до первой каменной двери-жернова. Еще в паре метров за ней ход несколько осыпался и по нему нужно ползти, чего я в этот раз предпочел не делать.

a valley of Ayazma monastery viewed from the Yalli Вид в сторону монастыря Айязма от входа в пещерное убежище Яллы
entrance to the Yalli underground shelter Правый из двух входных гротов Яллы. Виден открытый вход в тоннель, и еще один, частично заваленный, в левом углу.
Здесь описание и план из книги "Underground cities in Cappadocia", а по ссылке 7 внизу страницы - фото от Modem'а
around Ozkonak's Belha church: an approximate map Примерная карта пещерных объектов в окрестностях Озконака, включая церковь Белха, убежище Яллы, монастырь Айязма и скалу-с-тремя-пещерами

Ссылки:

  1. GPS-координаты
  2. Туристская карта Каппадокии 2009 года 1 см - 1.8 км (.jpg, 846KB) и карта окрестностей Гёреме 1 см - 350 м (.jpg, 526KB)
  3. Ю.Долотов, фотографии церкви Святого Иоанна в Старом Чавушине: портал, внутренний вид
  4. Обстоятельный фотоотчет о нескольких малопосещаемых местах Каппадокии: Elena Truva (marshruty.ru) "Каппадокия для продвинутых" - часть 1, часть 2
  5. Elena Truva (blogspot.com) Каппадокия и другая Турция. Путеводитель
  6. Огромный фотоотчет Марины Н (форум Винского) "Турецкая мозаика" - глава о Каппадокии (Гереме - Чавушин - Зельве - Аванос)
  7. ModeM (группа "Сова"), фотография самой большой комнаты подземного убежища Яллы
  8. Каппадокия - 2001: Кайсери - Гёреме - Деринкую - Гюзельёз
  9. Книга "Underground cities in Cappadocia" (.djvu, 4.4 MB) на сайте PRO Speleo.
  10. Следующие отчеты: Озконакский подземный город , Через Тавр автостопом , Антакья
  11. К началу, к Содержанию